La tasa de interés activa promedio ponderada del sistema bancario y la de las empresas financieras en Moneda Nacional (MN) continúan decreciendo a mayo de 2004. Este fenómeno ha sido más acentuado en el sector bancario, ya que la fluctuación de la tasa de interés activa de las empresas financieras es menos errática. No obstante, en términos reales, al considerar el efecto de la inflación en la tasa activa en MN, la misma se sitúa en mayo de 2004 en un nivel similar al registrado en el igual periodo del año anterior. Por su parte, en términos reales la tasa activa en MN de las empresas financieras fue superior a la verificada en mayo de 2003. Además, como hecho resaltante se señala el ascenso de las tasas pasivas en MN de los bancos en el mes de mayo del corriente año. Las tasas de interés activas y pasivas en Moneda Extranjera (ME) de los bancos y empresas financieras no verificaron variaciones significativas. Es destacable el hecho que el promedio ponderado de la tasa pasiva de los bancos en ME permanece en los niveles más bajos de los últimos años, tal como acontece en los mercados internacionales.