Portal de investigaciónImpacto Generado en la Economía Paraguaya, por la Inclusión de las Transacciones de las Entidades Binacionales Itaipú y Yacyretá en las Cuentas Nacionales y en la Balanza de Pagos
Documento de Trabajo; N° 19
Fecha de publicación
2016-04-01Idioma del documento
engResumen
A partir del año 2012, las Entidades Binacionales Itaipú y Yacyretá son consideradas en las Cuentas Nacionales y la Balanza de Pagos como unidades residentes de la economía paraguaya, en un 50%, produciendo esto en consecuencia, una serie de efectos en las estadísticas económicas del país. El objetivo principal de este trabajo de investigación es poner de relieve el impacto generado en la economía paraguaya por la inclusión de las transacciones de estas entidades en las estadísticas oficiales. El cambio de criterio metodológico en el tratamiento estadístico de estas grandes empresas, ha hecho que las variables macroeconómicas del Paraguay experimenten importantes modificaciones en sus niveles; entre las más relevantes se pueden citar: el incremento en el nivel del Producto Interno Bruto en un porcentaje que oscila entre el 13,3% y el 15,6% en el periodo analizado (1994 – 2010), con un aumento del PIB per cápita en un promedio de 222 dólares en la serie analizada e importantes cambios en la estructura económica del PIB por actividad económica, por tipo de gastos y por tipo de ingresos. Así mismo, relevantes modificaciones en las Cuentas Consolidadas de la Nación, principalmente en el Ingreso Nacional Disponible y el Ahorro Nacional Bruto. En las cuentas internacionales, se observaron significativos cambios en la Balanza de Bienes, emergiendo la energía eléctrica como uno de los rubros de exportación de mayor relevancia de la economía paraguaya, posicionando al país como el principal exportador mundial de energía limpia y renovable. Como otro de los principales resultados de este trabajo se pone a disposición, el empalme de las series estadísticas, aplicando el método de la tasa de variación como una modalidad de retropolación para permitir ofrecer las series de datos de manera más amplia y coherente, superado así las dificultades de comparabilidad entre las antiguas y nuevas publicaciones, que suponen las actualizaciones de los años base o como en este caso, las modificaciones metodológicas. Entre las conclusiones alcanzadas en esta investigación se puede aseverar que ha sido un acierto del Banco Central del Paraguay adoptar el cambio metodológico y que esto, ha propiciado una mejora estadística sustancial para el país, ya que gracias a ello, hoy día se dispone de nuevas magnitudes macroeconómicas, las cuales, según se pudo demostrar a lo largo de los análisis realizados en este trabajo, constituyen un mejor reflejo de la realidad económica del Paraguay y se convierten en renovados elementos para la interpretación de su funcionamiento.
Abstract
Since 2012, the 50% of binational entities Itaipú and Yacyretá are considered as residential units of the Paraguayan economy in the National Accounts and the Balance of Payments; producing in consequence several effects on the economic statistics of the country. The main objective of this research is to highlight the impact of including transactions made by binational entities in the official economic statistics of Paraguay. The change in the methodology when considering both entities significantly modified the levels of macroeconomic indicators of Paraguay. To name a few, the level of the Gross Domestic Product (GDP) increased between 13.3% and 15.6% in the analyzed period (1994 - 2010), and the GDP per capita augmented in USD 222 on average. Also, there were important changes in the economic structure of the GDP by economic activity, expenditure and income. Furthermore, this change produced a relevant impact in the Consolidated Accounts, mainly in the Disposable National Income and the Gross National Savings. In the international accounts, there was a significant change in the Balance of Goods, where electricity emerged as one of the most relevant export products in the Paraguayan economy, thus, positioning the country as the main exporter of clean and renewable energy. This research also contributes to the available macroeconomic data by creating a new statistical series, applying the rate variation method as a retropolation modality to make available extended and consistent historical data series. Thus, it was possible to overcome difficulties of comparability between old and new publications, like the given in base year updates or methodological changes. In conclusion, the Central Bank of Paraguay made a wise decision by adopting this methodological change. Considering binational entities as residential units represents a considerable statistical improvement for the country. As a result, new macroeconomic indicators became available to the public, which as demonstrated, they represent a better reflection of the economic reality, resulting in key elements to analyze and understand the Paraguayan economy.
Palabras clave
Keywords
Colecciones
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.Este documento ha sido depositado por parte de el(los) autor(es) bajo la siguiente constancia de depósito