En el 2004 prosigue la tendencia decreciente, que se inicia en el 2003, de las tasas de interés activas y pasivas en MN, tanto de bancos como de empresas financieras. El descenso de la tasa de interés activa en MN fue más significativo que el de las tasas de interés pasivas, alcanzando ambos tipos de tasas de interés mínimos históricos. Este fenómeno resultó en una reducción considerable del margen de intermediación financiera en MN, alcanzando un nivel de 20,88% para los bancos y 26,44 para las empresas financieras. La caída anual de las tasas de interés pasivas en MN, para todas sus modalidades, tanto de bancos como de empresas financieras fue generalizada. Se registra una rigidez en algunos componentes de las tasas de interés activas en MN, tanto de bancos como de las empresas financieras. Las tasas de tarjeta de créditos en MN de los bancos, prácticamente no registró variación en el 2004 (55%) y la de los préstamos de consumo y tarjeta de crédito de las empresas financieras fueron las más rígidas hacia la baja. En el 2004, las tasas de interés activas y pasivas en ME de los bancos y las empresas financieras mantuvieron un comportamiento más estable. La evolución de las tasas de interés en ME no acompañaron el crecimiento de las tasas de interés en los mercados internacionales que surge desde mediados del 2004. Como resultado de esta estabilidad, el spread financiero de las operaciones en ME de los bancos y las empresas financiera se mantiene en un nivel próximo al verificado en el 2003.