En agosto de 2004, la tasa de interés activa del sistema bancario en Moneda Nacional (MN) creció levemente en términos mensuales, en cambio, la tasa de interés pasiva continúa decreciendo. Este incremento de las tasas activas y la reducción en las pasivas, resultó en un mayor margen de intermediación en MN respecto al mes anterior. No obstante, el margen de intermediación en MN es muy inferior al registrado en agosto de 2003. Con relación a la evolución de la tasa de interés activa en Moneda Extranjera (ME) de las entidades bancarias, se destaca una leve variación positiva mensual en agosto de 2004. Considerando que la tasa de interés pasiva en ME se redujo ligeramente, el margen de intermediación aumentó levemente con relación al mes precedente. Respecto al comportamiento de las tasas de interés de las empresas financieras, resalta la tasa de interés activa con un leve descenso mensual, en cambio la tasa de interés pasiva se elevó ligeramente en agosto de 2004. Por su parte, las tasas de interés activas y pasivas en ME tuvieron una mínima variación positiva.