La actual dinámica económica exige contar con índices sintéticos que permita analizar la coyuntura económica. Esta necesidad de contar con un indicador de la evolución de la producción de corto plazo, del sector real de la economía, llevó a explorar nuevas fuentes de información, lo que permitió desarrollar el Estimador Cifras de Negocio (ECN). El ECN pretende entregar señales en el Corto Plazo sobre la evolución de las ventas de algunas Ramas de Actividad Económica en términos agregados, como la Industria Manufacturera, el Comercio y demás Servicios. El ECN se entrega a nivel global, permitiendo que obren las compensaciones en los sesgos inevitables que existen en las series de corto plazo. En este sentido, la elaboración de un indicador mensual utilizando las estadísticas tributarias y las cifras de negocios de las empresas registradas en la Dirección General Impositiva, ha sido una de las fuentes de información aún no explotada para suplir determinadas deficiencias del Sistema Estadístico Nacional en el suministro de información de base para el análisis de la evolución de la actividad económica en el corto plazo. Esta nueva base de información aporta antecedentes que robustecen la base de datos para el análisis de corto plazo, dando respuestas a determinadas limitaciones del IMAEP, ya sea, reemplazando y/o complementando las series sectoriales incorporadas al Indicador mensual y al PIB trimestral, como consecuencia de la falta de información o baja representatividad del indicador en algunos sectores. Cabe resaltar que el ECN pretende entregar una señal sobre la marcha de algunos sectores de actividad económica en términos agregados. Este indicador no pretende constituirse, ni sustituir al cálculo del PIB, que es el agregado macroeconómico de mayor importancia para interpretar el comportamiento de la economía. Otra ventaja adicional del empleo de esta fuente de información para la construcción de un indicador con estas características, es que su explotación no implica costos o erogaciones monetarias adicionales por parte de la Institución, salvo las implícitas. Además la posibilidad de disponer de los datos con un rezago que se puede considerar mínimo o aceptable en este campo, esto es, con suficiente oportunidad, condición de fundamental importancia en un indicador de corto plazo. El documento está organizado de la siguiente manera: primeramente se comenta aspectos conceptuales sobre indicadores de corto plazo; luego se describen las fuentes de información utilizada, los pasos llevados a cabo para la construcción del ECN, el período base, la cobertura y la estructura del mismo; seguidamente se desarrolla la metodología empleada; y por último se realizan algunas consideraciones del cálculo y desarrollos futuros.