¿Con la emisión de pólizas se encuentran establecidas el capital asegurado y las primas de subscripción, por lo que, bajo un esquema teórico, estas últimas podrían representar una medida del valor de la producción del sector asegurador. Sin embargo, bajo un análisis contable, partiendo del método de lo devengado, el valor de la producción nominal es aproximado por las primas ganadas registradas como ingresos. Así, las primas devengadas en un ejercicio fiscal no coincidirían con las primas subscriptas en el mismo periodo. En el mercado de seguros de Paraguay, las compañías constituidas y autorizadas a operar como aseguradoras llevan a cabo contratos de reaseguros entre sí, así como transfieren parte de sus riesgos a reaseguradoras del exterior autorizadas a operar por la Superintendencia de Seguros. Bajo este análisis, en el plano local, las primas aceptadas a partir de contratos de reaseguros (contratos proporcionales y no proporcionales) deberían equivaler a las primas cedidas por otras compañías aseguradoras bajo un contrato tipo proporcional, más los gastos de cesión de reaseguros de contratos no proporcionales. Con el fin de analizar el desenvolvimiento del mercado asegurador en conjunto, el total de primas directas devengadas se constituirían como la medida del valor bruto de la producción de seguros, reflejando los contratos de reaseguros entre compañías locales meras transferencias de riesgos. Por su parte, teniendo en cuenta que no se encuentran registradas primas aceptadas del exterior por contratos de reaseguros, en los informes se analiza la producción de seguros del mercado en forma separada de la correspondiente a la parte de reaseguros (primas de reaseguros aceptados). Sin embargo, bajo un análisis de solvencia de una compañía particular, podría ser de utilidad considerar las primas directas con las primas aceptadas de los reaseguros para observar en forma bruta la producción de la firma. Asimismo, las primas directas más las primas de reaseguros aceptados se constituyen como los ingresos a partir de los cuales se inicia el análisis técnico de las compañías y del mercado asegurador en su conjunto, pudiéndose observar un panorama de la generación de riqueza del sector y la eficiencia con la cual se opera.